1 00:00:16,141 --> 00:00:19,144 Today, an interview exclusive to60 Minutes. 2 00:00:20,145 --> 00:00:22,772 Ten years ago, no one on Earth knew 3 00:00:22,773 --> 00:00:24,774 that we were already under protection 4 00:00:24,775 --> 00:00:28,277 from someone who calls himself Green Lantern. 5 00:00:28,278 --> 00:00:31,656 Until, without prior notice, he revealed himself to the world, 6 00:00:31,657 --> 00:00:36,327 dramatically preventing a meteor from destroy Victoria Falls. 7 00:00:36,328 --> 00:00:38,830 But he revealed himself just a little. 8 00:00:40,332 --> 00:00:45,254 Now, we bring you the first conversation face to face with a superhero. 9 00:00:46,463 --> 00:00:48,172 Are you nervous? 10 00:00:48,173 --> 00:00:49,382 I don't get nervous. 11 00:00:49,383 --> 00:00:51,676 - Prerequisite for the job. - Of course. 12 00:00:51,677 --> 00:00:53,177 I'm excited. 13 00:00:53,178 --> 00:00:55,264 In that case, who are you? 14 00:00:56,848 --> 00:00:57,848 I'm Hal Jordan. 15 00:00:59,560 --> 00:01:02,228 - Damn it, Marcus! - He's going to get us into trouble. 16 00:01:02,229 --> 00:01:04,064 Watch the window. 17 00:01:07,442 --> 00:01:11,529 So, whatever let the world know about you? 18 00:01:11,530 --> 00:01:15,033 I am an Air Force veteran. I'm a former test pilot. 19 00:01:16,201 --> 00:01:17,202 And, deep down... 20 00:01:21,248 --> 00:01:23,208 I'm a normal guy, 21 00:01:23,917 --> 00:01:25,501 like you. 22 00:01:25,502 --> 00:01:29,672 Except you are too Earth's first Green Lantern. 23 00:01:29,673 --> 00:01:31,882 There's that too. 24 00:01:31,883 --> 00:01:36,554 In many ways, Hal Jordan was born for the role he would play. 25 00:01:36,555 --> 00:01:39,098 His father was a pilot decorated test 26 00:01:39,099 --> 00:01:42,393 who died in an accident when Hal was eight. 27 00:01:43,770 --> 00:01:46,314 Hal followed in his father's footsteps... 28 00:01:46,315 --> 00:01:48,441 Shit. He has arrived! 29 00:01:48,442 --> 00:01:50,901 Drug. Come on, John, turn off the TV. 30 00:01:50,902 --> 00:01:55,072 I'm the only one here, but we are like patrols. 31 00:01:55,073 --> 00:01:56,157 Everyone takes care 32 00:01:56,158 --> 00:01:58,284 - from a part of the galaxy. - Turn it off! 33 00:01:58,285 --> 00:02:00,995 And how were you? chosen for this part? 34 00:02:00,996 --> 00:02:02,455 - Do you have a test? - John! 35 00:02:02,456 --> 00:02:05,334 - Come on, turn off the TV! - There's just one question. 36 00:02:06,251 --> 00:02:07,335 He's going to kill us. 37 00:02:07,336 --> 00:02:08,587 "Are you afraid?" 38 00:02:10,047 --> 00:02:12,298 "No." 39 00:02:12,299 --> 00:02:14,216 This. 40 00:02:14,217 --> 00:02:18,430 Every child's biggest fear � losing a parent. 41 00:02:19,681 --> 00:02:21,390 When this happens... 42 00:02:24,394 --> 00:02:26,104 there is nothing left to fear. 43 00:02:34,863 --> 00:02:39,785 STEWART US MARINES 44 00:02:47,125 --> 00:02:48,794 Won't you tell me his name? 45 00:02:51,672 --> 00:02:53,090 Hal something. 46 00:02:53,632 --> 00:02:54,633 Hal? 47 00:02:55,300 --> 00:02:56,301 Yes sir. 48 00:03:00,138 --> 00:03:01,306 Out now. 49 00:03:27,958 --> 00:03:29,167 Are you afraid? 50 00:03:30,669 --> 00:03:31,670 No, sir. 51 00:04:00,365 --> 00:04:01,658 Let's go eat a hamburger. 52 00:04:23,472 --> 00:04:24,473 Shit. 53 00:05:04,596 --> 00:05:05,597 I was late. 54 00:05:08,016 --> 00:05:09,017 Yes sir. 55 00:05:10,268 --> 00:05:11,603 Aren't you going to say anything? 56 00:05:30,831 --> 00:05:32,957 - Aren't you really mad? - No, sir. 57 00:05:32,958 --> 00:05:34,292 I would be pissed. 58 00:05:34,960 --> 00:05:37,002 I disappeared for two weeks. 59 00:05:37,003 --> 00:05:40,173 No explanation. There apparition hungover, late. 60 00:05:41,716 --> 00:05:43,509 Aren't you a little mad? 61 00:05:43,510 --> 00:05:44,511 No, sir. 62 00:05:46,221 --> 00:05:47,556 Slightly bothered? 63 00:05:48,014 --> 00:05:49,390 No, sir. 64 00:05:49,391 --> 00:05:53,227 Why does this "sir" sound every more like "fuck you"? 65 00:05:53,228 --> 00:05:55,856 I have no idea... sir. 66 00:05:59,568 --> 00:06:01,069 You must want to know where I went. 67 00:06:01,903 --> 00:06:03,571 Have you heard of Pharon 4? 68 00:06:03,572 --> 00:06:06,407 I'm in training. We're not off the planet yet. 69 00:06:06,408 --> 00:06:07,783 �, that's right. 70 00:06:07,784 --> 00:06:10,661 It's a shit planet that was It is on the brink of a civil war. 71 00:06:10,662 --> 00:06:11,954 Anyway, 72 00:06:11,955 --> 00:06:15,249 I'm hungover because I went celebrate the peace agreement. 73 00:06:15,250 --> 00:06:16,750 How did you achieve this? 74 00:06:16,751 --> 00:06:19,753 A little diplomacy and beating. You know how it is. 75 00:06:19,754 --> 00:06:21,505 I don't know, sir. That's the question. 76 00:06:21,506 --> 00:06:23,424 You have all the time in the world. 77 00:06:23,425 --> 00:06:24,592 With all due respect, 78 00:06:24,593 --> 00:06:27,012 we've been in this for what, two months? 79 00:06:28,597 --> 00:06:30,222 And I haven't even worn the ring yet. 80 00:06:30,223 --> 00:06:33,767 Forget the jewelry, Junior. You will use it when he chooses you. 81 00:06:33,768 --> 00:06:36,937 I thought the Guardians had chosen me. 82 00:06:36,938 --> 00:06:39,315 Blue Chiefs can find you the one, 83 00:06:39,316 --> 00:06:42,276 but you are alone a substitute teacher, Junior. 84 00:06:42,277 --> 00:06:45,155 Just teach the class when the ring decides. 85 00:06:54,247 --> 00:06:56,416 Here. Do you want to use it? 86 00:06:57,459 --> 00:06:58,460 Is it a test? 87 00:07:01,379 --> 00:07:04,381 There's a taco shop about 5km from here. 88 00:07:04,382 --> 00:07:05,550 I'll meet you there. 89 00:07:30,867 --> 00:07:34,496 FLASHLIGHTS 90 00:07:45,590 --> 00:07:48,258 - Al�. - Dad, he tried to kill me. 91 00:07:48,259 --> 00:07:50,928 We were going for a flying lesson, and he... 92 00:07:50,929 --> 00:07:52,972 Jordan tried to fucking kill me. 93 00:07:52,973 --> 00:07:56,517 He can't kill you. It's just trying to shake you. 94 00:07:56,518 --> 00:07:58,018 I'm not shaken. 95 00:07:58,019 --> 00:07:59,269 So he tested you. 96 00:07:59,270 --> 00:08:01,063 They can throw a tantrum, we can't. 97 00:08:01,064 --> 00:08:04,149 Then take a deep breath and swallows the tears. 98 00:08:04,150 --> 00:08:06,360 You need to stay calm. Can you do it, son? 99 00:08:06,361 --> 00:08:07,903 Yes, sir. With you. 100 00:08:07,904 --> 00:08:10,322 That's good. You want this, don't you? 101 00:08:10,323 --> 00:08:12,074 Of course I want to. 102 00:08:12,075 --> 00:08:14,494 � just persist, and the work is yours. 103 00:08:16,913 --> 00:08:17,914 OK, you can leave it. 104 00:08:17,915 --> 00:08:19,915 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 105 00:08:28,174 --> 00:08:29,175 Shit. 106 00:08:29,718 --> 00:08:30,718 Am I dead? 107 00:08:31,302 --> 00:08:32,804 - What? - You have my ring. 108 00:08:33,346 --> 00:08:34,347 Is it a joke? 109 00:08:36,808 --> 00:08:40,019 Hey, did I do something to piss you off? If I did, I'm sorry. 110 00:08:40,020 --> 00:08:42,479 You, Hal Jordan, Are you apologizing? 111 00:08:42,480 --> 00:08:43,481 That's right. 112 00:08:44,107 --> 00:08:45,483 I think I hit my head. 113 00:08:46,151 --> 00:08:48,569 Wait a minute. 114 00:08:48,570 --> 00:08:49,779 Let's start from the beginning. 115 00:08:51,489 --> 00:08:53,282 Why do you have my ring? 116 00:08:53,283 --> 00:08:54,743 I'm John Stewart, your apprentice. 117 00:08:56,327 --> 00:08:58,370 We have no apprentices of the sector itself. 118 00:08:58,371 --> 00:08:59,372 You have it now. 119 00:09:00,582 --> 00:09:01,583 What year is it? 120 00:09:02,584 --> 00:09:03,584 In 2016. 121 00:09:04,919 --> 00:09:06,004 Oh my... 122 00:09:07,380 --> 00:09:10,507 Tell me what you think What's going on? 123 00:09:10,508 --> 00:09:13,510 I am a backup of conscience of Hal with the sentience of the ring. 124 00:09:13,511 --> 00:09:15,137 I came to give me a message. 125 00:09:15,138 --> 00:09:18,016 - So you're Hal? - No. Yes. Almost. 126 00:09:19,059 --> 00:09:21,101 It's like storing yourself in the cloud. 127 00:09:21,102 --> 00:09:24,022 Then, in the real world, When necessary, we... 128 00:09:25,398 --> 00:09:28,650 The Lanterns have to do backup every week, 129 00:09:28,651 --> 00:09:30,361 in case something happens to us. 130 00:09:33,698 --> 00:09:35,200 I should have taught you that. 131 00:09:36,618 --> 00:09:37,744 I thought I trained you. 132 00:09:38,369 --> 00:09:39,995 I thought so too. 133 00:09:39,996 --> 00:09:41,456 When was the last backup? 134 00:09:42,040 --> 00:09:43,457 Obviously ten years ago. 135 00:09:43,458 --> 00:09:45,918 Listen, I need to find myself. Where am I? 136 00:09:45,919 --> 00:09:49,129 He's 5km away, eating tacos. 137 00:09:49,130 --> 00:09:50,965 Great, fly us there. 138 00:09:52,759 --> 00:09:53,968 I still don't... 139 00:09:55,345 --> 00:09:56,930 I taught you how to fly, right? 140 00:10:01,476 --> 00:10:02,810 It's the following. 141 00:10:02,811 --> 00:10:05,939 Tell me what you want let me tell you. 142 00:10:07,816 --> 00:10:08,817 Do I trust you? 143 00:10:10,026 --> 00:10:12,486 You know, we... 144 00:10:12,487 --> 00:10:13,738 Do we get along? 145 00:10:14,572 --> 00:10:15,907 Very good. 146 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Rain in Rushville, Nebraska. 147 00:10:25,416 --> 00:10:27,460 - Is that it? - I'll know what it is. 148 00:10:40,014 --> 00:10:42,516 - Hey, it's Green Lantern! - Is it really him? 149 00:10:42,517 --> 00:10:44,434 - How incredible! - Thanks. 150 00:10:44,435 --> 00:10:45,602 I want a selfie! 151 00:10:45,603 --> 00:10:47,104 - I've never seen him before. - Ask. 152 00:10:47,105 --> 00:10:49,064 Let him breathe. 153 00:10:49,065 --> 00:10:52,109 - It's not a red carpet. Come on. - No one will believe it. 154 00:10:52,110 --> 00:10:53,986 I'll bring your food right away, Mr. Jordan. 155 00:10:53,987 --> 00:10:56,280 - Thank you very much. - Thanks. 156 00:10:56,281 --> 00:10:58,031 - Thanks. - Let's go. 157 00:10:58,032 --> 00:11:01,952 Look! I met him. 158 00:11:01,953 --> 00:11:04,746 I... Will that my daughter could... 159 00:11:04,747 --> 00:11:07,208 Absolutely. Come here. 160 00:11:08,126 --> 00:11:09,835 That. 161 00:11:09,836 --> 00:11:11,378 Ready. 162 00:11:11,379 --> 00:11:12,963 - Thanks. - It was a pleasure. 163 00:11:12,964 --> 00:11:14,381 She misses her uniform. 164 00:11:14,382 --> 00:11:16,800 I didn't say that. 165 00:11:16,801 --> 00:11:19,345 Tell your mother that I use on special occasions. 166 00:11:40,366 --> 00:11:41,825 I could have died. 167 00:11:41,826 --> 00:11:43,661 I'm training you, now. 168 00:11:46,080 --> 00:11:49,000 How did you save yourself? What did you do with the ring? 169 00:11:51,169 --> 00:11:52,170 Bubble wrap. 170 00:11:54,422 --> 00:11:56,340 - You are a genius. - Yeah. 171 00:11:56,341 --> 00:11:57,467 Complimentary dessert. 172 00:11:58,218 --> 00:11:59,469 Thank you very much. 173 00:12:00,595 --> 00:12:03,473 Can I know why? on special occasions? 174 00:12:06,392 --> 00:12:09,186 It's like when you're young and want to prove yourself, 175 00:12:09,187 --> 00:12:12,481 here put on a tie to be taken seriously. 176 00:12:12,482 --> 00:12:14,567 Then, older and wiser... 177 00:12:17,153 --> 00:12:19,405 you realize that tie sucks. 178 00:12:22,867 --> 00:12:23,784 Good. 179 00:12:23,785 --> 00:12:25,077 It's true. 180 00:12:25,078 --> 00:12:26,079 Good. 181 00:12:28,122 --> 00:12:29,290 Give me my ring. 182 00:12:35,213 --> 00:12:37,048 You texted yourself. 183 00:12:38,258 --> 00:12:40,259 - Like this? - The ring. 184 00:12:40,260 --> 00:12:42,261 The backup of your conscience. 185 00:12:42,262 --> 00:12:44,806 - You were cooler ten years ago. - What did I say? 186 00:12:45,807 --> 00:12:47,809 "Rain in Rushville, Nebraska." 187 00:12:48,810 --> 00:12:49,811 Pay the bill. 188 00:12:59,529 --> 00:13:00,571 Son of a bitch. 189 00:13:09,247 --> 00:13:10,915 CAR RENTAL COMPANY WITHDRAWN 190 00:13:55,293 --> 00:13:56,793 Sorry, I can't pass. 191 00:13:56,794 --> 00:13:57,836 2016 TEAM 192 00:13:57,837 --> 00:13:59,880 Really? It seems that the whole city is there. 193 00:13:59,881 --> 00:14:02,550 Come on, man. Could you help? 194 00:14:04,844 --> 00:14:07,638 John Stewart. I'm Hal Jordan's partner. 195 00:14:08,723 --> 00:14:10,724 I thought I only had a Green Lantern. 196 00:14:10,725 --> 00:14:12,393 - I'm in training. - Hmm. 197 00:14:13,061 --> 00:14:14,520 Is it like a helper? 198 00:14:18,858 --> 00:14:20,526 Let me know who's in charge? 199 00:14:24,030 --> 00:14:25,031 Hey, boss. 200 00:14:26,991 --> 00:14:28,242 There's another one here. 201 00:14:30,036 --> 00:14:32,037 Are you kidding me? 202 00:14:32,038 --> 00:14:36,000 Tell him to stay the hell from the stands with the other idiot... 203 00:14:38,753 --> 00:14:39,754 Yes, ma'am. 204 00:14:44,425 --> 00:14:45,551 What's up? 205 00:14:48,679 --> 00:14:49,847 Does not enter the field. 206 00:15:09,867 --> 00:15:10,910 You left me there. 207 00:15:11,619 --> 00:15:13,245 I was testing you, 208 00:15:13,246 --> 00:15:16,081 seeing if you could get here alone. 209 00:15:16,082 --> 00:15:17,874 He's been here for six hours. 210 00:15:17,875 --> 00:15:20,044 How are they still analyzing the location? 211 00:15:21,379 --> 00:15:23,588 There are emergencies in two counties. 212 00:15:23,589 --> 00:15:26,676 They are interrogating witnesses, releasing ten at a time. 213 00:15:27,802 --> 00:15:29,679 In the rhythm of a small town. 214 00:15:31,472 --> 00:15:34,392 I didn't understand. You flew here to sit still? 215 00:15:37,145 --> 00:15:39,730 The answer to this mystery is coming. 216 00:15:41,107 --> 00:15:43,442 Hey, sheriff... 217 00:15:43,443 --> 00:15:45,570 Kane. �... John Stewart. 218 00:15:47,113 --> 00:15:48,114 Kerry. 219 00:15:48,823 --> 00:15:50,949 John. Hal's apprentice. 220 00:15:50,950 --> 00:15:53,243 What an honor. 221 00:15:53,244 --> 00:15:56,289 Without a doubt, it was an honor receive him when he arrived. 222 00:15:57,165 --> 00:15:58,248 They have no jurisdiction. 223 00:15:58,249 --> 00:15:59,791 She will talk about jurisdiction. 224 00:15:59,792 --> 00:16:01,084 - You don't have it. - I will. 225 00:16:01,085 --> 00:16:02,628 Not that again. 226 00:16:03,796 --> 00:16:06,465 Look, I know that you are a badass. 227 00:16:06,466 --> 00:16:10,135 But its jurisdiction is only for extraterrestrial events. 228 00:16:10,136 --> 00:16:12,929 This here is basically the definition of terrestrial. 229 00:16:12,930 --> 00:16:14,973 The victims will end being aliens. 230 00:16:14,974 --> 00:16:16,766 - Based on what? - A feeling. 231 00:16:16,767 --> 00:16:18,101 A feeling. 232 00:16:18,102 --> 00:16:20,187 It's a strong feeling. 233 00:16:20,188 --> 00:16:22,440 So feel free, you can investigate. 234 00:16:24,942 --> 00:16:28,946 Everyone is very calm for a mass shooting, don't you think? 235 00:16:30,781 --> 00:16:32,115 They are in shock. 236 00:16:32,116 --> 00:16:34,868 Or no one knew the victims. 237 00:16:34,869 --> 00:16:37,288 Someone seems more shaken than normal? 238 00:16:40,625 --> 00:16:42,793 Is anyone near the bodies? 239 00:16:43,836 --> 00:16:45,296 Repeat with me now... 240 00:16:46,130 --> 00:16:48,423 Aliens. 241 00:16:48,424 --> 00:16:53,929 Look, I know you think you're helping, but you have to trust me. 242 00:16:53,930 --> 00:16:56,515 They are my friends. They are my neighbors. 243 00:16:56,516 --> 00:16:59,809 They know their work. They know we are not alone. 244 00:16:59,810 --> 00:17:02,479 But there is a difference between hearing this on TV 245 00:17:02,480 --> 00:17:04,147 and see in front of you. 246 00:17:04,148 --> 00:17:06,107 If that's the case, I'll figure it out. 247 00:17:06,108 --> 00:17:09,611 But until then, I'll try to keep everyone here calm. 248 00:17:09,612 --> 00:17:14,242 So, do me a favor and pass by away from the media vans. 249 00:17:15,868 --> 00:17:17,827 It was a pleasure meeting you. 250 00:17:17,828 --> 00:17:21,332 Now, please give to get out of my fucking way? 251 00:17:29,632 --> 00:17:32,008 She's incredible, isn't she? 252 00:17:32,009 --> 00:17:33,386 I think she hates you. 253 00:17:34,762 --> 00:17:36,889 �, but it's the way that she hates me. 254 00:17:42,436 --> 00:17:43,853 What's going on? 255 00:17:43,854 --> 00:17:46,232 If I'm not mistaken... 256 00:17:48,276 --> 00:17:49,610 You tell me. 257 00:17:53,447 --> 00:17:57,118 Looks like Rushville won the game by scoring a field goal. 258 00:17:58,411 --> 00:17:59,828 HOUSE - 24 GUESTS - 21 259 00:17:59,829 --> 00:18:02,039 The ball support is still there. 260 00:18:03,040 --> 00:18:04,332 The fence is broken. 261 00:18:04,333 --> 00:18:07,877 I kick the home crowd invaded the field. 262 00:18:07,878 --> 00:18:11,756 As you have a rivalry, some rival fans also invaded. 263 00:18:11,757 --> 00:18:14,884 Since we are in Nebraska, There were armed people. 264 00:18:14,885 --> 00:18:17,722 Four dead with coats from the away team. 265 00:18:18,472 --> 00:18:20,307 But none of that explains it 266 00:18:20,308 --> 00:18:23,227 why do you think that have aliens involved. 267 00:18:27,648 --> 00:18:30,066 I do this work since you were a baby. 268 00:18:30,067 --> 00:18:33,737 I'm the only one on this planet who has already done this work. 269 00:18:33,738 --> 00:18:36,364 If I have a feeling, It's because it's serious. 270 00:18:36,365 --> 00:18:38,992 "Rain in Rushville, Nebraska." 271 00:18:38,993 --> 00:18:41,244 I was monitoring this exact place. 272 00:18:41,245 --> 00:18:44,832 "Rain" can only be aliens. It's just what makes sense to me. 273 00:18:45,750 --> 00:18:48,001 We know it's not It's just a feeling. 274 00:18:48,002 --> 00:18:49,420 - Do we know? - Yes. 275 00:18:50,630 --> 00:18:52,089 You just need to know this. 276 00:18:52,673 --> 00:18:54,674 It's my job. 277 00:18:54,675 --> 00:18:57,469 As long as I'm alive, that won't change. 278 00:18:57,470 --> 00:18:59,638 And I don't intend to die anytime soon. 279 00:18:59,639 --> 00:19:02,057 So, do yourself a huge favor for yourself 280 00:19:02,058 --> 00:19:04,310 and take a deep breath, ok, Junior? 281 00:19:15,112 --> 00:19:16,113 Shit. 282 00:19:17,114 --> 00:19:19,449 I think there's still one out there. 283 00:19:19,450 --> 00:19:22,494 The short-sleeved one. I've been watching since I arrived, 284 00:19:22,495 --> 00:19:25,539 trying to understand why he didn't run away and what do you want here? 285 00:19:26,040 --> 00:19:27,124 Did you tell the sheriff? 286 00:19:27,667 --> 00:19:28,667 Of course not. 287 00:19:29,794 --> 00:19:31,170 It's her investigation. 288 00:19:32,296 --> 00:19:34,714 That's what I would do if you had the ring? 289 00:19:34,715 --> 00:19:37,385 Yes, I respect the chain of command. 290 00:19:40,304 --> 00:19:42,014 So go ahead and respect it. 291 00:19:50,648 --> 00:19:52,483 Can you excuse me quickly? 292 00:19:54,151 --> 00:19:56,611 Hey, asshole. 293 00:19:56,612 --> 00:19:59,156 You didn't hear When did I tell you not to get involved? 294 00:19:59,824 --> 00:20:01,366 You need to see something. 295 00:20:01,367 --> 00:20:04,244 If you're going to tell me short-sleeved caipira 296 00:20:04,245 --> 00:20:05,537 who took off his coat 297 00:20:05,538 --> 00:20:07,622 so as not to be placed with the victims, 298 00:20:07,623 --> 00:20:09,582 I'm avoiding make him scared 299 00:20:09,583 --> 00:20:12,253 so he doesn't shoot like his dead friends. 300 00:20:15,673 --> 00:20:17,132 I fucked up, didn't I? 301 00:20:17,133 --> 00:20:19,009 I would say yes. 302 00:20:27,977 --> 00:20:29,019 Shit. 303 00:20:32,148 --> 00:20:34,150 CONGRATULATIONS 2016 TEAM 304 00:21:52,645 --> 00:21:53,979 - Did they catch him? - Yes. 305 00:22:01,570 --> 00:22:02,987 I need to interrogate him. 306 00:22:02,988 --> 00:22:04,281 Not fucking. 307 00:22:08,369 --> 00:22:09,619 Hi. 308 00:22:09,620 --> 00:22:10,703 Hey. 309 00:22:10,704 --> 00:22:11,705 Are you thirsty? 310 00:22:43,571 --> 00:22:44,572 What's up, guys? 311 00:22:50,536 --> 00:22:53,162 Can you see me one more time? one more and one more? 312 00:22:53,163 --> 00:22:54,164 Of course. 313 00:22:55,791 --> 00:22:58,251 Used the ring to make fake money? 314 00:22:58,252 --> 00:23:01,546 No. I manifested money with my willpower. 315 00:23:01,547 --> 00:23:05,509 Wow, and he didn't say anything while I chased the guy. 316 00:23:06,343 --> 00:23:08,012 The ring is a dangerous weapon. 317 00:23:09,013 --> 00:23:12,099 When and if we should use is the question. 318 00:23:14,226 --> 00:23:16,728 Tell me how you got the ring. 319 00:23:16,729 --> 00:23:18,521 - You know how. - I know. 320 00:23:18,522 --> 00:23:20,940 But it's not the truth, is it? 321 00:23:20,941 --> 00:23:23,902 I won the old fashioned way. There was no job interview. 322 00:23:23,903 --> 00:23:25,613 Maybe it should have. 323 00:23:27,031 --> 00:23:29,407 Such power shouldn't it require dedication? 324 00:23:29,408 --> 00:23:33,620 Having to overcome yourself, show your worth, instead of this random choice. 325 00:23:33,621 --> 00:23:35,705 Why do you want to know about the ring? 326 00:23:35,706 --> 00:23:38,751 Because I think that's why that we are in Nebraska. 327 00:23:41,503 --> 00:23:44,589 I had already been a pilot for a few years. 328 00:23:44,590 --> 00:23:46,883 In the middle of the morning, I was blacked out, 329 00:23:46,884 --> 00:23:48,594 still wearing boots and jeans. 330 00:23:50,554 --> 00:23:52,932 Suddenly, My room started to vibrate. 331 00:23:54,350 --> 00:23:56,059 I opened my eyes... 332 00:23:56,060 --> 00:24:00,355 There was a blister. One fuck of a huge green bubble. 333 00:24:00,356 --> 00:24:02,857 The green bubble lifted me from the bed. 334 00:24:02,858 --> 00:24:05,693 Out of nowhere, a voice passed by all over my body, 335 00:24:05,694 --> 00:24:09,031 through the bones, teeth, heart, all. And she asked... 336 00:24:11,075 --> 00:24:12,076 "Are you afraid?" 337 00:24:13,911 --> 00:24:14,912 "No. 338 00:24:16,330 --> 00:24:17,456 I'm not afraid." 339 00:24:19,833 --> 00:24:22,710 Pulled me through the window like a fish on a hook. 340 00:24:22,711 --> 00:24:25,588 I covered 300km in about ten seconds. 341 00:24:25,589 --> 00:24:29,092 I fly fighters, I have a lot of notion of speed and direction. 342 00:24:29,093 --> 00:24:31,929 I know exactly where the green bubble left me. 343 00:24:32,596 --> 00:24:33,638 In Nebraska. 344 00:24:33,639 --> 00:24:36,432 Just over 30km away from where we are now, 345 00:24:36,433 --> 00:24:39,394 which is in the middle of nowhere. 346 00:24:39,395 --> 00:24:41,730 A great place to make a ship crash. 347 00:24:44,608 --> 00:24:48,445 There he was, right in front of me. The pilot. 348 00:24:49,697 --> 00:24:51,406 A legitimate alien. 349 00:24:51,407 --> 00:24:54,492 Pink and bald, coughing blood that glows in the dark. 350 00:24:54,493 --> 00:24:56,078 It was tense as hell. 351 00:25:04,003 --> 00:25:07,255 Hey! Do you think you're funny? 352 00:25:07,256 --> 00:25:11,009 Rosinha started talking, but in clicks and grunts. 353 00:25:11,010 --> 00:25:12,094 He was dying. 354 00:25:13,637 --> 00:25:16,390 Then he gave me his ring. This one. 355 00:25:16,890 --> 00:25:18,558 When I put it on, 356 00:25:18,559 --> 00:25:20,728 I understood every word what he said. 357 00:25:22,479 --> 00:25:24,148 "My name is Abin Sur, 358 00:25:25,149 --> 00:25:28,152 responsible for keeping the peace and sovereignty 359 00:25:29,153 --> 00:25:30,696 of Sector 2814. 360 00:25:32,990 --> 00:25:34,825 This responsibility now it's yours. 361 00:25:35,951 --> 00:25:38,495 The ring chose you as my successor." 362 00:25:40,539 --> 00:25:43,708 Shit, and I knew it What was sovereignty? No. 363 00:25:43,709 --> 00:25:47,129 Then he said two more words, the last ones. 364 00:25:47,880 --> 00:25:49,213 He half whispered, 365 00:25:49,214 --> 00:25:53,134 so I'll never know if it was "good luck" or "hard shit." 366 00:25:53,135 --> 00:25:56,763 Anyway, Earth was far from everything, outside their jurisdiction. 367 00:25:56,764 --> 00:25:59,015 A galactic end of the world. 368 00:25:59,016 --> 00:26:01,226 It wasn't good a human wins the ring. 369 00:26:03,729 --> 00:26:05,605 The Azulões didn't want a flashlight 370 00:26:05,606 --> 00:26:08,733 close to our shitty planet. 371 00:26:08,734 --> 00:26:13,196 Therefore, my intuition always told me it wasn't an accident. 372 00:26:13,197 --> 00:26:15,865 I knew the storm was coming around, 373 00:26:15,866 --> 00:26:19,077 so I left a watchman to let me know when she arrived. 374 00:26:19,078 --> 00:26:20,245 The Hal-ogram. 375 00:26:22,456 --> 00:26:23,916 "Hal-ogram." Good. 376 00:26:24,708 --> 00:26:26,709 - Thanks. - But not that much. 377 00:26:29,546 --> 00:26:32,049 Hey Jordan! You asshole! 378 00:26:32,925 --> 00:26:34,008 Are you ignoring me? 379 00:26:34,009 --> 00:26:36,719 I swear, if this song play one more time, 380 00:26:36,720 --> 00:26:39,098 I will stick you on the fucking jukebox. 381 00:26:41,600 --> 00:26:42,935 I think it's up to you. 382 00:26:43,435 --> 00:26:44,436 Yeah, I heard. 383 00:26:45,145 --> 00:26:46,146 Do you want to fight? 384 00:26:47,981 --> 00:26:49,483 You want to be arrested. 385 00:26:51,193 --> 00:26:54,237 Want to be arrested to talk to that guy 386 00:26:54,238 --> 00:26:55,822 which the sheriff prohibited. 387 00:26:55,823 --> 00:26:58,282 He's not a guy. It's an alien. 388 00:26:58,283 --> 00:26:59,992 What a stupid plan. 389 00:26:59,993 --> 00:27:02,246 - I've had worse plans. - I don't doubt it. 390 00:27:06,083 --> 00:27:07,543 Okay, let's go. 391 00:27:13,924 --> 00:27:15,091 Look, 392 00:27:15,092 --> 00:27:17,677 it will look like they are beating me up. 393 00:27:17,678 --> 00:27:20,596 You will want to prevent, but it stays yours. 394 00:27:20,597 --> 00:27:21,932 It can leave. 395 00:27:25,018 --> 00:27:26,019 Thanks. 396 00:27:32,484 --> 00:27:33,610 What's up, guys! 397 00:27:35,070 --> 00:27:37,405 Tell me something. 398 00:27:37,406 --> 00:27:40,074 What do you have against this song? 399 00:27:40,075 --> 00:27:42,410 Look at the handsome one. Show what you came for. 400 00:27:42,411 --> 00:27:45,788 Wow, you are the face from my sister. What do you want here? 401 00:27:45,789 --> 00:27:46,873 What the fuck... 402 00:27:46,874 --> 00:27:48,000 Will you accept? 403 00:27:49,626 --> 00:27:52,170 He did not kneel, but it's a ring. 404 00:27:53,714 --> 00:27:56,675 I don't think he ever will give me that ring. 405 00:27:57,968 --> 00:27:59,177 But he gave it to you. 406 00:27:59,178 --> 00:28:00,803 I think you're testing me. 407 00:28:00,804 --> 00:28:01,847 Testing you how? 408 00:28:07,728 --> 00:28:08,937 Who cares? 409 00:28:10,647 --> 00:28:12,773 - What did you drink, tourist? - Coke. 410 00:28:12,774 --> 00:28:14,817 - Coke with what? - Just Coke. 411 00:28:14,818 --> 00:28:16,194 Don't tell me you're teetotal? 412 00:28:16,195 --> 00:28:18,905 No, I'm just working. 413 00:28:18,906 --> 00:28:20,490 Being a space police officer. 414 00:28:22,618 --> 00:28:24,036 Who told you that? 415 00:28:25,204 --> 00:28:29,165 Your partner is one. I figured you were too. 416 00:28:29,166 --> 00:28:31,501 We are not partners. I'm his apprentice. 417 00:28:33,545 --> 00:28:35,171 How many apprentices does he have? 418 00:28:35,172 --> 00:28:36,255 Just me. 419 00:28:36,256 --> 00:28:37,506 Why did he choose you? 420 00:28:37,507 --> 00:28:38,926 They were our bosses. 421 00:28:40,010 --> 00:28:43,222 Space police... Do you have bosses? 422 00:28:45,224 --> 00:28:48,351 What's up, Everyone has a boss, right? 423 00:28:51,772 --> 00:28:54,440 So, after training, 424 00:28:54,441 --> 00:28:56,817 you will officially become a space cop? 425 00:28:56,818 --> 00:29:00,112 - So, Earth only has one Lantern. - - Uhm. 426 00:29:00,113 --> 00:29:04,618 They're just training me for the case of something happening to Jordan. 427 00:29:05,369 --> 00:29:06,994 You are the backup quarterback. 428 00:29:06,995 --> 00:29:08,455 I'm patient. 429 00:29:09,122 --> 00:29:10,123 No, no. 430 00:29:11,583 --> 00:29:13,919 Enough, you idiots! Stopped! 431 00:29:16,046 --> 00:29:17,713 - Get up! - - I'll call your mother. 432 00:29:17,714 --> 00:29:19,508 Out of here! Now! 433 00:29:32,312 --> 00:29:33,938 Come on. 434 00:29:33,939 --> 00:29:35,274 Get him out of here! 435 00:29:37,401 --> 00:29:38,902 I loved our chat, tourist. 436 00:29:41,488 --> 00:29:42,655 My name is John. 437 00:29:42,656 --> 00:29:44,074 Will you take me to the car, John? 438 00:30:12,436 --> 00:30:14,062 Are you going to lecture me? 439 00:30:14,688 --> 00:30:15,689 No. 440 00:30:17,316 --> 00:30:18,775 I'll give you a lighter. 441 00:30:29,202 --> 00:30:32,163 SHERIFF'S DEPARTMENT OF SHERIDAN COUNTY 442 00:30:32,164 --> 00:30:35,458 "No comments" either say "no comment". 443 00:30:35,459 --> 00:30:38,961 You know I'm not going to talk about an ongoing investigation. 444 00:30:40,505 --> 00:30:42,549 T�. Great. 445 00:30:44,176 --> 00:30:45,552 Say hi to Barb. 446 00:30:48,889 --> 00:30:51,640 I imagine you came pay your friend's bail. 447 00:30:51,641 --> 00:30:52,892 Do you want a coffee? 448 00:30:52,893 --> 00:30:56,187 That's it. And no, thank you. 449 00:30:56,188 --> 00:30:59,691 He's in a bad mood because I locked him up He's in the cleaning closet. 450 00:31:00,984 --> 00:31:03,736 It even seemed that he wanted to be arrested 451 00:31:03,737 --> 00:31:07,741 to stay in the cell next to the suspect who I didn't let him talk to. 452 00:31:08,575 --> 00:31:10,660 I said it was a stupid plan. 453 00:31:11,536 --> 00:31:13,537 I should have insisted. 454 00:31:13,538 --> 00:31:16,666 So I can take my idiot friend home? 455 00:31:17,876 --> 00:31:20,044 Only after the hearing. 456 00:31:23,632 --> 00:31:25,091 Really? 457 00:31:25,092 --> 00:31:28,511 And eight counts of assault and resistance to arrest. 458 00:31:28,512 --> 00:31:29,804 How does the defendant plead? 459 00:31:29,805 --> 00:31:32,307 With all due respect, Your Excellency, what is it? 460 00:31:33,225 --> 00:31:34,350 "Which one?" 461 00:31:34,351 --> 00:31:36,352 I just want to interrogate a suspect 462 00:31:36,353 --> 00:31:38,687 in an investigation very serious, that... 463 00:31:38,688 --> 00:31:40,189 An investigation. 464 00:31:40,190 --> 00:31:44,527 So you are a public security agent? 465 00:31:44,528 --> 00:31:48,365 And if so, could you declare For the record, which agency do you represent? 466 00:31:49,866 --> 00:31:51,367 I'm Green Lantern. 467 00:31:51,368 --> 00:31:55,788 I didn't ask who you are. I asked which agency you are from. 468 00:31:55,789 --> 00:32:00,459 I'm Green Lantern and I'm agent of... Green Lantern. 469 00:32:00,460 --> 00:32:04,296 �... Look, I introduced myself to Dona Justi�a there 470 00:32:04,297 --> 00:32:07,925 when I arrived at the crime scene and I respected her jurisdiction. 471 00:32:07,926 --> 00:32:09,844 Is that true, sheriff? 472 00:32:09,845 --> 00:32:13,055 Yes, but it was with a certain arrogance, Excellence. 473 00:32:13,056 --> 00:32:15,141 Arrogance, Mr. Jordan? 474 00:32:15,142 --> 00:32:16,726 Don't answer. 475 00:32:18,311 --> 00:32:21,439 William Macon, attorney for the defendant. I forgive the delay. 476 00:32:21,440 --> 00:32:25,568 Mr. Macon, the defendant chose for representing yourself. 477 00:32:25,569 --> 00:32:28,904 But just because he doesn't know which is being made an example, 478 00:32:28,905 --> 00:32:32,284 which is absurd, since Mr. Jordan is a hero. 479 00:32:33,285 --> 00:32:34,411 In fact, he doesn't, ha, 480 00:32:35,162 --> 00:32:36,287 hired me... 481 00:32:36,288 --> 00:32:37,830 You're hired. 482 00:32:37,831 --> 00:32:41,292 Fantastic. The defendant's defense pleads innocence 483 00:32:41,293 --> 00:32:43,961 and asks Your Excellency a reasonable bail, 484 00:32:43,962 --> 00:32:48,800 even though I know that Mr. Jordan There is a high risk of escape because... 485 00:32:50,093 --> 00:32:51,635 he can fly. 486 00:32:51,636 --> 00:32:53,513 Who is this guy? 487 00:32:54,097 --> 00:32:55,222 My husband. 488 00:32:55,223 --> 00:32:57,808 Establishment of bail at US$100 thousand. 489 00:32:57,809 --> 00:33:00,436 - Come on! - US$ 200 thousand. 490 00:33:00,437 --> 00:33:03,106 Now you know the price of each "which is". 491 00:33:04,107 --> 00:33:05,149 Do you want to insist? 492 00:33:05,150 --> 00:33:08,110 No, it was clear. And thank you, Your Excellency. 493 00:33:08,111 --> 00:33:11,447 My dad will send the check to your office until lunch. 494 00:33:11,448 --> 00:33:14,867 All good. Mr Jordan, Don't leave the city. 495 00:33:14,868 --> 00:33:17,037 Hearing closed. 496 00:33:19,289 --> 00:33:20,372 Thanks for saving me. 497 00:33:20,373 --> 00:33:21,624 It's an honor. 498 00:33:21,625 --> 00:33:25,044 But strangers who give me hundreds of thousands of dollars 499 00:33:25,045 --> 00:33:27,797 no commitment They are usually bandits. 500 00:33:28,673 --> 00:33:31,133 But there is a commitment, Yes, Mr. Jordan. 501 00:33:31,134 --> 00:33:33,969 My dad would love to have dinner with you today. 502 00:33:33,970 --> 00:33:37,848 He is a big fan of yours and has ideas similar to yours. 503 00:33:37,849 --> 00:33:39,141 What are you doing, Billy? 504 00:33:39,142 --> 00:33:42,687 I invited Mr. Jordan to the farm today, love. 505 00:33:45,023 --> 00:33:47,650 - They are married. - Of course they are. 506 00:33:47,651 --> 00:33:50,486 Small town, everyone is related. 507 00:33:50,487 --> 00:33:53,197 I would be offended if it weren't true. 508 00:33:53,198 --> 00:33:55,241 -Billy Macon. It must be John. - Yes sir. 509 00:33:55,242 --> 00:33:56,825 Do you like barbecue? 510 00:33:56,826 --> 00:33:57,868 Junior is vegan. 511 00:33:57,869 --> 00:34:00,079 Don't believe in nothing that gives joy. 512 00:34:00,080 --> 00:34:01,705 But we would love to go to dinner. 513 00:34:01,706 --> 00:34:04,251 Only if the sheriff doesn't mind. 514 00:34:05,627 --> 00:34:06,878 The more, the better. 515 00:34:22,018 --> 00:34:23,270 STUDY THE PAST 516 00:34:56,303 --> 00:34:57,304 Militia? 517 00:34:59,472 --> 00:35:01,932 Walk like a duck, shoots an AR-15 like a duck, 518 00:35:01,933 --> 00:35:03,310 bl�-bl�-bl�, duck. 519 00:35:23,622 --> 00:35:25,289 Goodnight. 520 00:35:25,290 --> 00:35:27,416 - I'm glad you came. - How are you? 521 00:35:27,417 --> 00:35:29,001 Our son, Noah. 522 00:35:29,002 --> 00:35:31,629 - Everything okay, Noah? - Mr. Stewart and Mr. Jordan. 523 00:35:31,630 --> 00:35:32,630 Noah. 524 00:35:33,298 --> 00:35:34,632 Attack or defense? 525 00:35:34,633 --> 00:35:36,675 Wherever needed, sir. 526 00:35:36,676 --> 00:35:38,094 He thinks about the team. Good. 527 00:35:41,306 --> 00:35:43,807 Sorry, I have to answer. 528 00:35:43,808 --> 00:35:45,851 My father is waiting in the kitchen. 529 00:35:45,852 --> 00:35:48,103 Noah, come help Grandma tidying everything up. 530 00:35:48,104 --> 00:35:49,104 Hey! 531 00:35:50,607 --> 00:35:51,650 That. 532 00:35:56,363 --> 00:35:57,364 Want a beer? 533 00:35:59,824 --> 00:36:00,825 My God, yes. 534 00:36:02,160 --> 00:36:03,160 Here it is. 535 00:36:19,719 --> 00:36:23,056 My father-in-law has ammunition against you and he doesn't even know you yet. 536 00:36:23,682 --> 00:36:25,016 It's not a good duty for him. 537 00:36:26,059 --> 00:36:27,727 He spoke like someone who owes money. 538 00:36:31,564 --> 00:36:34,650 There's still time. You can fly home. 539 00:36:34,651 --> 00:36:36,902 And spare yourself the regret 540 00:36:36,903 --> 00:36:39,572 that you will soon feel for coming here. 541 00:36:41,241 --> 00:36:42,242 No. 542 00:36:49,958 --> 00:36:51,667 Well... 543 00:36:51,668 --> 00:36:54,336 I was already happy with Hal Jordan here, 544 00:36:54,337 --> 00:36:56,839 and he even brought beer. What a blessing. 545 00:36:56,840 --> 00:36:59,383 It's the least I can do. This is John. 546 00:36:59,384 --> 00:37:01,009 John. Will Macon. 547 00:37:01,010 --> 00:37:03,762 Sorry, my hands are meat honeydews. 548 00:37:03,763 --> 00:37:06,181 I heard that you are not faith. 549 00:37:06,182 --> 00:37:09,351 I ordered some tofu steaks. I hope it helps. 550 00:37:09,352 --> 00:37:12,646 Oh! It's very kind. Thanks. 551 00:37:12,647 --> 00:37:17,025 And thank you for your service, Mr. Naval Sniper. I was impressed. 552 00:37:17,026 --> 00:37:19,570 - Oh. He researched me. - Hmm. 553 00:37:19,571 --> 00:37:20,697 Didn't they do the same? 554 00:37:22,365 --> 00:37:25,576 Damn. You entered in unknown territory, 555 00:37:25,577 --> 00:37:27,745 even if you have that gun on your finger. 556 00:37:27,746 --> 00:37:29,538 It's either confidence or arrogance. 557 00:37:29,539 --> 00:37:31,081 He is trust. I am arrogance. 558 00:37:31,082 --> 00:37:32,458 I don't trust anyone. 559 00:37:32,459 --> 00:37:33,877 A guy like me. 560 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 It's a beautiful property, Will. 561 00:37:37,589 --> 00:37:39,590 A beauty, isn't it? 562 00:37:39,591 --> 00:37:43,218 But she's not mine. I'm just the caretaker. 563 00:37:43,219 --> 00:37:45,221 If it matters to say who is the owner? 564 00:37:45,889 --> 00:37:47,222 I don't care. 565 00:37:47,223 --> 00:37:50,058 But the terms of confidentiality prevent me 566 00:37:50,059 --> 00:37:52,270 to talk about my employer. 567 00:37:53,480 --> 00:37:54,814 Because of the government? 568 00:37:55,607 --> 00:37:56,565 What did you say? 569 00:37:56,566 --> 00:37:58,901 It must be because of the government. 570 00:37:58,902 --> 00:38:01,028 They must be watching their boss, 571 00:38:01,029 --> 00:38:04,406 waiting to invade and take away his weapons and his rights. 572 00:38:04,407 --> 00:38:06,492 Do you think we paid your bail? 573 00:38:06,493 --> 00:38:08,912 to enlist you for war against the feds? 574 00:38:10,997 --> 00:38:12,998 What else would it be for? 575 00:38:12,999 --> 00:38:15,418 Because of the aliens. 576 00:38:16,044 --> 00:38:17,253 What else would it be for? 577 00:38:21,007 --> 00:38:24,344 Man, the whole world freaked out when you appeared. 578 00:38:25,470 --> 00:38:28,180 It makes sense, with all his power. 579 00:38:28,181 --> 00:38:29,432 But most importantly stood aside. 580 00:38:31,226 --> 00:38:34,686 There are thousands of planets with intelligent life. 581 00:38:34,687 --> 00:38:37,898 And here we are, the easiest prey in the galaxy, 582 00:38:37,899 --> 00:38:39,733 waiting to be attacked. 583 00:38:39,734 --> 00:38:43,821 The land we're in now it was from the Kiowa, then the Sioux. 584 00:38:43,822 --> 00:38:46,282 But some boats crossed the sea up to here. 585 00:38:48,076 --> 00:38:50,787 Look, I've spent some time in the galaxy, 586 00:38:51,704 --> 00:38:53,455 and it is very peaceful there. 587 00:38:53,456 --> 00:38:55,959 So why do you need of space police? 588 00:38:59,754 --> 00:39:03,675 Look, I'm not crazy isolationist who ignores reality. 589 00:39:04,801 --> 00:39:06,510 But I study history. 590 00:39:06,511 --> 00:39:11,098 Colonization is bad in every way, but look, 591 00:39:11,099 --> 00:39:14,768 It's much worse for those who are colonized. 592 00:39:14,769 --> 00:39:17,646 This is all Just a little prevention. 593 00:39:17,647 --> 00:39:19,439 It doesn't feel like "just a little". 594 00:39:19,440 --> 00:39:20,649 My point is: 595 00:39:20,650 --> 00:39:24,027 I think the gentleman who is molding in the sheriff's cell 596 00:39:24,028 --> 00:39:26,488 He is part of a tactical team. 597 00:39:26,489 --> 00:39:28,323 I would ask why you think that, 598 00:39:28,324 --> 00:39:30,702 but it must be under terms of confidentiality. 599 00:39:31,661 --> 00:39:33,829 And my daughter-in-law says that you are not smart. 600 00:39:33,830 --> 00:39:36,332 She was the one who stopped me to talk to the guy. 601 00:39:38,209 --> 00:39:40,253 Okay, I'll figure it out. 602 00:39:41,588 --> 00:39:42,714 In exchange for what? 603 00:39:44,048 --> 00:39:45,091 Let's eat. 604 00:40:08,114 --> 00:40:09,115 You are aiming. 605 00:40:09,908 --> 00:40:10,909 What is it, sir? 606 00:40:12,243 --> 00:40:13,702 Don't aim. 607 00:40:13,703 --> 00:40:16,372 Just imagine her crossing. 608 00:40:20,251 --> 00:40:21,252 Try again. 609 00:40:23,463 --> 00:40:25,547 Don't force it. 610 00:40:25,548 --> 00:40:26,549 Just imagine. 611 00:40:37,268 --> 00:40:39,979 Hey! Didn't I say? 612 00:40:40,939 --> 00:40:42,065 Didn't I say? 613 00:40:43,483 --> 00:40:44,900 It was great. 614 00:40:44,901 --> 00:40:46,026 How did you know that? 615 00:40:46,027 --> 00:40:49,113 My father shot apples over my head. 616 00:40:50,406 --> 00:40:52,908 Grandma! I got one right. 617 00:40:52,909 --> 00:40:54,118 Show me, baby. 618 00:40:59,916 --> 00:41:01,668 - Do you live here? - Uhm. 619 00:41:03,294 --> 00:41:04,504 Zoe Macon. 620 00:41:08,800 --> 00:41:09,968 Now you know my name. 621 00:41:11,469 --> 00:41:13,095 Let's go there with the others. 622 00:41:13,096 --> 00:41:14,138 - Yeah. - He comes. 623 00:41:19,978 --> 00:41:23,439 We finished your beer, but I saved some leftovers for you. 624 00:41:24,148 --> 00:41:25,232 Thank you very much. 625 00:41:25,233 --> 00:41:27,025 And I spoke to Kerry. 626 00:41:27,026 --> 00:41:28,610 As we have common interests, 627 00:41:28,611 --> 00:41:31,447 she will let you talk with the suspect tomorrow. 628 00:41:32,156 --> 00:41:33,157 Well... 629 00:41:36,661 --> 00:41:38,870 That's the point, Will. 630 00:41:38,871 --> 00:41:40,540 What are your interests? 631 00:41:41,499 --> 00:41:44,209 Two of my guys almost died yesterday 632 00:41:44,210 --> 00:41:46,212 in a shootout with strangers. 633 00:41:47,839 --> 00:41:51,134 I also want to protect the planet of those who were not born here. 634 00:41:54,470 --> 00:41:56,514 I hope you enjoyed the tofu. 635 00:41:57,724 --> 00:41:58,725 Yes sir. 636 00:41:59,517 --> 00:42:02,227 - It was delicious. - Great. 637 00:42:02,228 --> 00:42:04,230 Nothing better than eating from someone else's plate. 638 00:42:07,316 --> 00:42:08,484 Good evening, gentlemen. 639 00:42:15,992 --> 00:42:16,992 Hey. 640 00:42:17,660 --> 00:42:18,828 What was that? 641 00:42:22,081 --> 00:42:24,125 I think I slept with his wife. 642 00:42:24,667 --> 00:42:25,668 Do you think so? 643 00:42:28,504 --> 00:42:30,256 I'm sure. 644 00:42:32,675 --> 00:42:33,676 And does he know? 645 00:42:35,678 --> 00:42:36,678 It seems so. 646 00:42:37,638 --> 00:42:40,266 My God. We've only been here for 24 hours. 647 00:42:42,018 --> 00:42:43,186 Impressive. 648 00:42:57,658 --> 00:43:00,285 SHERIFF'S DEPARTMENT OF SHERIDAN COUNTY 649 00:43:00,286 --> 00:43:01,287 We agreed at 9am. 650 00:43:02,121 --> 00:43:03,538 What time is it? 651 00:43:03,539 --> 00:43:04,540 It's not 9am. 652 00:43:12,215 --> 00:43:16,093 His name is Waylon Sanders. He has a truck driver's license. 653 00:43:16,094 --> 00:43:19,638 I called the boss, he works for him for almost five years. 654 00:43:19,639 --> 00:43:23,642 Uhm. Aliens are good at stealing identities and paying others to lie. 655 00:43:23,643 --> 00:43:26,311 He's just a Kimball idiot. 656 00:43:26,312 --> 00:43:29,564 They did an X-ray of the nose broken of him in the hospital. 657 00:43:29,565 --> 00:43:33,402 All the organs were there. No had no hidden antenna. 658 00:43:34,153 --> 00:43:35,987 It's not an antenna, it's a probe. 659 00:43:35,988 --> 00:43:37,697 How about you fuck off? 660 00:43:40,827 --> 00:43:43,286 Junior, tell the sheriff how many species 661 00:43:43,287 --> 00:43:44,913 can pass themselves off as human. 662 00:43:44,914 --> 00:43:50,418 There are 14. MRI, X-ray, exam of blood, nothing shows the difference. 663 00:43:50,419 --> 00:43:53,296 - Then you can't prove it. - I'll make him confess. 664 00:43:53,297 --> 00:43:56,633 If you lay a finger on it, will go back in front of the judge. 665 00:43:56,634 --> 00:43:59,052 This includes hitting with a telephone directory 666 00:43:59,053 --> 00:44:01,555 or anything may your ring conjure. 667 00:44:01,556 --> 00:44:02,806 I would never do that. 668 00:44:02,807 --> 00:44:03,807 Ten minutes. 669 00:44:03,808 --> 00:44:04,975 I only need five. 670 00:44:04,976 --> 00:44:06,435 - I'll go with you... - No. 671 00:44:15,611 --> 00:44:17,029 Alien, damn it. 672 00:44:19,198 --> 00:44:21,449 We are all aliens. 673 00:44:21,450 --> 00:44:23,661 It just depends on the planet where you are. 674 00:44:24,954 --> 00:44:26,497 Want a coffee? 675 00:44:27,331 --> 00:44:28,541 No need, thank you. 676 00:44:30,918 --> 00:44:34,963 I imagine you want to "call home." Go back home, right? 677 00:44:34,964 --> 00:44:35,965 Yes sir. 678 00:44:37,049 --> 00:44:38,675 And your home is in Kimball? 679 00:44:38,676 --> 00:44:40,760 I spend almost all my time on the road, 680 00:44:40,761 --> 00:44:43,471 but it's where I hang my hat. 681 00:44:43,472 --> 00:44:46,266 "Hang up your hat." What a natural human expression. 682 00:44:46,267 --> 00:44:49,853 If you came to the game, the rivalry must be great. 683 00:44:49,854 --> 00:44:51,813 Kimball gets what, 684 00:44:51,814 --> 00:44:53,941 about two hours and a half by car? 685 00:44:54,817 --> 00:44:56,026 Like that, sir. 686 00:44:56,027 --> 00:44:58,028 But I love American football, 687 00:44:58,029 --> 00:45:00,655 and it's my team... 688 00:45:00,656 --> 00:45:01,908 I love it too. 689 00:45:03,576 --> 00:45:06,245 When Nebraska won the first national title? 690 00:45:07,038 --> 00:45:08,039 How is it? 691 00:45:09,081 --> 00:45:11,333 You love football and you're from Nebraska. 692 00:45:11,334 --> 00:45:13,836 When was the first national of the Huskers? 693 00:45:16,172 --> 00:45:20,050 It was... in 1970, with Bob Devaney. 694 00:45:20,051 --> 00:45:21,052 That's right. 695 00:45:22,094 --> 00:45:23,803 And the first race 200 yards? 696 00:45:23,804 --> 00:45:26,723 Ah... Was it from Frank Solich? 697 00:45:26,724 --> 00:45:28,183 - The first Heisman? - Rodgers. 698 00:45:30,228 --> 00:45:31,646 Where did Harry Potter study? 699 00:45:32,563 --> 00:45:34,272 What? 700 00:45:34,273 --> 00:45:36,817 The little wizard. What is the name of the school? 701 00:45:39,028 --> 00:45:40,029 I don't... 702 00:45:41,364 --> 00:45:42,448 It's a book. 703 00:45:43,199 --> 00:45:44,282 I don't read much. 704 00:45:44,283 --> 00:45:47,244 Don't even go to the cinema? They only made about 22 films. 705 00:45:47,245 --> 00:45:49,120 I watch a lot of football. 706 00:45:49,121 --> 00:45:51,539 - That's the problem, right? - What? 707 00:45:51,540 --> 00:45:53,541 Of pretending to be what you're not. 708 00:45:53,542 --> 00:45:54,793 Learn details, 709 00:45:54,794 --> 00:45:57,254 but don't learn what everyone knows. 710 00:45:58,965 --> 00:46:01,217 I didn't understand. Who are you really? 711 00:46:02,802 --> 00:46:04,220 Hal Jordan, Green Lantern. 712 00:46:05,554 --> 00:46:08,431 Chosen by the Guardians to protect Sector 2814 713 00:46:08,432 --> 00:46:10,308 of extraplanetary threats. 714 00:46:10,309 --> 00:46:11,560 And you, Waylon, 715 00:46:12,270 --> 00:46:14,229 It's one of them. 716 00:46:14,230 --> 00:46:17,983 My God, He's very arrogant, isn't he? 717 00:46:17,984 --> 00:46:22,112 It must be difficult to learn with someone you don't respect. 718 00:46:22,113 --> 00:46:23,571 I respect him. 719 00:46:23,572 --> 00:46:24,614 Be serious. 720 00:46:24,615 --> 00:46:25,699 Respect, yes. 721 00:46:25,700 --> 00:46:26,700 Why? 722 00:46:28,953 --> 00:46:30,620 I don't know. He is not afraid. 723 00:46:30,621 --> 00:46:36,459 Who cares about people, like husband, wife, father, son, 724 00:46:36,460 --> 00:46:38,753 You're afraid of losing them. 725 00:46:38,754 --> 00:46:40,422 When we met, 726 00:46:40,423 --> 00:46:43,551 I could see that Jordan doesn't care about anyone. 727 00:46:44,343 --> 00:46:45,845 And no one with him. 728 00:46:46,637 --> 00:46:48,180 He is not fearless. 729 00:46:48,889 --> 00:46:50,598 He is lonely. 730 00:46:50,599 --> 00:46:52,434 But why did you stay here? 731 00:46:52,435 --> 00:46:53,852 What were you looking for? 732 00:46:53,853 --> 00:46:57,188 When I showed up, you couldn't run away, had to blend in. 733 00:46:57,189 --> 00:46:58,356 But what about before that? 734 00:46:58,357 --> 00:47:00,567 I just came to see a football game, man. 735 00:47:00,568 --> 00:47:02,736 With Kimball fans who are dead. 736 00:47:02,737 --> 00:47:04,612 I didn't know them, okay? 737 00:47:04,613 --> 00:47:06,031 I told you, I'm a driver. 738 00:47:06,032 --> 00:47:08,158 And you must know everything on the truck, 739 00:47:08,159 --> 00:47:10,452 but I doubt you know the Boston Tea Party, 740 00:47:10,453 --> 00:47:13,705 to Kelly Clarkson, Barack Obama or Rub... 741 00:47:13,706 --> 00:47:16,459 Barack Obama the president of the USA. 742 00:47:17,668 --> 00:47:18,669 Is that it? 743 00:47:19,462 --> 00:47:20,795 In the interior of Nebraska, 744 00:47:20,796 --> 00:47:24,216 That's your only opinion about Barack Hussein Obama? 745 00:47:27,470 --> 00:47:30,221 He is the forty-fourth president. It came after George W. Bush. 746 00:47:30,222 --> 00:47:33,184 There are controversies over the certificate of his birth. 747 00:47:35,811 --> 00:47:38,814 Holy shit, you're an alien. 748 00:47:47,114 --> 00:47:48,449 Let's say you're right. 749 00:47:48,991 --> 00:47:50,909 Shit. 750 00:47:50,910 --> 00:47:55,497 Let's say, hypothetically, I Don't be from this salty and stinky world. 751 00:47:55,498 --> 00:47:58,958 And be a visitor who tried hard to hide well 752 00:47:58,959 --> 00:48:01,961 and learn the arcane rules of useless games 753 00:48:01,962 --> 00:48:05,507 that attract more attention than the deterioration of the atmosphere 754 00:48:05,508 --> 00:48:07,635 or the hunger of the less fortunate. 755 00:48:10,930 --> 00:48:12,680 All this effort would have been 756 00:48:12,681 --> 00:48:14,516 for an important purpose, 757 00:48:14,517 --> 00:48:17,102 one that would require a lot of discretion and secrecy 758 00:48:17,103 --> 00:48:19,187 and that would need to be hidden 759 00:48:19,188 --> 00:48:21,314 of an organization galactic of peace 760 00:48:21,315 --> 00:48:23,859 because it concerns the opposite of peace, 761 00:48:24,652 --> 00:48:25,861 which is war. 762 00:48:26,654 --> 00:48:27,946 Therefore, 763 00:48:27,947 --> 00:48:30,532 if I fell into the hands of such an organization, 764 00:48:30,533 --> 00:48:32,867 would be obliged to take drastic measures 765 00:48:32,868 --> 00:48:35,079 to guarantee that I wouldn't reveal anything. 766 00:48:37,957 --> 00:48:39,125 Hypothetically. 767 00:48:44,213 --> 00:48:47,549 And, hypothetically, What would make you not reveal anything? 768 00:48:47,550 --> 00:48:48,800 A poison capsule? 769 00:48:48,801 --> 00:48:50,051 You think small. 770 00:48:50,052 --> 00:48:51,177 So send the real one. 771 00:48:51,178 --> 00:48:54,097 I would have a biometric bomb of neutrons in the skeleton 772 00:48:54,098 --> 00:48:56,392 and could activate it with thought. 773 00:48:57,685 --> 00:49:00,228 Unless Let me get out of here now. 774 00:49:00,229 --> 00:49:02,188 He's bluffing, right? 775 00:49:02,189 --> 00:49:04,566 You won't leave here, hypothetically or not. 776 00:49:04,567 --> 00:49:06,359 And if you blow yourself up, 777 00:49:06,360 --> 00:49:09,404 I make a bubble around you with my ring 778 00:49:09,405 --> 00:49:11,072 and I leave here without a scratch. 779 00:49:11,073 --> 00:49:12,615 You arrived 48 hours ago. 780 00:49:12,616 --> 00:49:14,994 I brought the flashlight to recharge the ring? 781 00:49:16,912 --> 00:49:18,080 It is well loaded. 782 00:49:18,914 --> 00:49:19,914 Hmm. 783 00:49:20,249 --> 00:49:21,417 But until when? 784 00:49:24,587 --> 00:49:25,588 Yeah. 785 00:49:31,051 --> 00:49:34,095 You might want to know if I can release enough energy 786 00:49:34,096 --> 00:49:35,639 to eradicate the entire city. 787 00:49:37,808 --> 00:49:40,853 How about blowing it up soon? It's almost lunch time. 788 00:49:44,565 --> 00:49:46,275 It seems like you 789 00:49:47,818 --> 00:49:49,903 You want to die, Hal Jordan. 790 00:49:49,904 --> 00:49:52,114 This does not violate your precious oath? 791 00:49:53,324 --> 00:49:55,658 "On the brightest day, in the deepest night..." 792 00:49:55,659 --> 00:49:56,618 To. 793 00:49:56,619 --> 00:49:58,703 - "...evil will succumb before..." - Stop. 794 00:49:58,704 --> 00:50:01,789 - "Whoever worships evil..." - I told you to stop. 795 00:50:01,790 --> 00:50:05,127 "...it will be painful when the power of Green Lantern to face." 796 00:50:09,048 --> 00:50:12,634 Harry Potter studied at Hogwarts, you ignorant fucking alien. 797 00:50:17,306 --> 00:50:18,473 Is it beeping? 798 00:50:18,474 --> 00:50:20,183 Are we leaving? Let's go. 799 00:50:20,184 --> 00:50:21,727 - It's no use. - What do you want here? 800 00:50:22,686 --> 00:50:25,064 What else? Revenge. 801 00:50:59,557 --> 00:51:00,933 I said it was an alien. 802 00:52:27,436 --> 00:52:30,521 Just look at him. It hasn't aged at all. 803 00:52:30,522 --> 00:52:31,523 Liar. 804 00:52:34,860 --> 00:52:35,944 How is Noah? 805 00:52:37,029 --> 00:52:38,404 High. 806 00:52:38,405 --> 00:52:41,116 He's on the football team. � quarterback. 807 00:52:42,451 --> 00:52:43,951 Is he good? 808 00:52:43,952 --> 00:52:44,952 The best in the state. 809 00:52:47,498 --> 00:52:48,499 Great. 810 00:52:53,462 --> 00:52:54,797 Does anyone else know? 811 00:52:56,965 --> 00:52:58,801 Just the janitor. 812 00:53:00,552 --> 00:53:01,553 Beauty. 813 00:54:12,708 --> 00:54:19,715 FORWARD, PIONEERS! FEEL THE ADRENALINE 814 00:54:34,563 --> 00:54:35,981 BASED ON CREATED CHARACTERS FOR DC 815 00:56:14,538 --> 00:56:16,540 Paula Padilha